Zam-Buk: příběh zelené masti, která dala jméno zdravotníkům

Odkud Zam-Buk pochází a jak se dostal až do Thajska?

Příběh zelené masti nezačíná v Thajsku, ale v Austrálii a v Anglii. Mladý Kanaďan Charles Edward Fulford přijel do Austrálie prodávat pilulky svého strýce a brzy začal podnikat na vlastní pěst. Se společníkem Ernestem Gilbertem uvedl koncem roku 1897 vlastní pilulky Bile Beans a o dva roky později spolu založili firmu v anglickém Leedsu.

V roce 1902 k pilulkám přibyla mast jménem Zam-Buk. Recept byl prostý: parafínový vosk, borová pryskyřice kalafuna a spousta eukalyptového oleje. Ještě ten rok o ní psaly britské i australské noviny a Fulfordova firma ji brzy začala nabízet hlavně sportovcům.

Zam-Buk se pak rozšířil po zemích tehdejšího Britského impéria, od Austrálie a Nového Zélandu přes jižní Afriku až po Malajsko a Singapur. Ve dvacátých letech se v singapurských novinách nabízela krabička Zam-Buku na vyzkoušení zdarma. V roce 1933 patřil Zam-Buk k prvním inzerentům Rádia Lucemburk, které tehdy začalo vysílat reklamy v angličtině, a v roce 1935 na něm v neděli odpoledne běžel pořad Zam-Buk s nejnovější taneční hudbou.

Fulford se většiny toho úspěchu nedočkal, zemřel už v roce 1906. Jeho zelená mast ho ale přežila o víc než sto let a z anglických a australských hřišť se dostala až do thajských lékáren a sedmiček.

1. 1902

   Britské i australské noviny ohlašují novou mast Zam-Buk.

2. 1905

   Reklamy posílají Zam-Buk na fotbalová hřiště, cyklistické dráhy i škvárové běžecké ovály.

3. 1906

   Zdravotníkům na australských hřištích se podle masti říká zambuk.

4. 1918

   Slovo zambuk znají i novozélandští vojáci v zákopech první světové války.

5. 20. léta

   V singapurských novinách se nabízí krabička Zam-Buku na vyzkoušení zdarma.

6. 1933

   Zam-Buk patří k prvním inzerentům anglického vysílání Rádia Lucemburk.

7. 1935

   Rádio Lucemburk vysílá v neděli pořad Zam-Buk s nejnovější taneční hudbou.

8. 80. léta

   Zelenou mast už prodávají i thajské lékárny.

9. Dnes

   Zam-Buk se prodává v jižní Africe, Malajsii, Singapuru, Indonésii i v Thajsku.

Proč se v Austrálii zdravotníkům na hřišti říkalo zambuk?

Fulfordova firma utrácela za reklamu obrovské peníze a u Zam-Buku sázela na sport. Reklamy ho vychvalovaly jako „velký bylinný balzám“, který „pro sportovce nemá obdoby“, a v inzerátech za něj ručili ragbisté z Leedsu i z novozélandského týmu na turné po Anglii a také fotbalista Percy Hudson z Clitheroe.

Na hřištích v Austrálii a na Novém Zélandu se Zam-Buk zabydlel tak, že si jeho jméno vysloužili i zdravotníci, kteří k zraněným hráčům vybíhali. Už v roce 1906 psaly sydneyské noviny o zdravotníkovi, kterému hráči familiárně říkali Zam-Buk.

Slovo zambuk pak zdomácnělo. Za první světové války ho znali i novozélandští vojáci v zákopech a v australské a novozélandské angličtině se tak dlouhá desetiletí říkalo zdravotníkům na sportovních utkáních, hlavně dobrovolníkům St John Ambulance. Málokterá mast se může pochlubit tím, že podle ní lidé pojmenovali zdravotníky.

Co znamená jméno Zam-Buk?

Vůbec nic. Tvůrci to v roce 1902 napsali do inzerátu rovnou: jméno nic neznamená, to podstatné je mast sama. Odkud se vzalo, nikdo neví jistě. Někteří v něm hledají stopu jižní Afriky, kde je Zam-Buk oblíbený dodnes.

V Thajsku se jméno píše แซม-บัค a čte se zhruba „sem-bak“. Na víčku thajské dózy ho najdete velkým červeným písmem v bílém poli s tmavě zeleným lemem, pod křížem Bayer a zeleným nápisem ยาหม่องชนิดขี้ผึ้ง, tedy balzám v podobě masti. Stejnou tmavě zelenou, bílou a červenou nosí i oficiální logo značky.

Co je v zelené masti Zam-Buk?

Srdcem thajského Zam-Buku HR jsou eukalyptový olej a kafr, vůně typické pro thajské balzámy. Ve sto gramech masti je 5,48 mililitru eukalyptového oleje a 1,76 gramu kafru a drží je hustý tmavě zelený mastný základ.

Recept se za víc než sto let proměnil. První Zam-Buk byl hlavně parafínový vosk s kalafunou a eukalyptovým olejem, pozdější verze přidaly kafr, tymiánový olej a další silice. Dnešní thajská mast stojí hlavně na eukalyptu a kafru, a tak voní svěže a výrazně.

• 

  Eukalyptový olej

  Eukalyptový olej

  Eukalyptová silice voní pronikavě a svěže. Na kůži se podílí na chladivém vjemu a na bylinné vůni přípravku.

• 

  Kafr

  Kafr

  Kafr na kůži nejprve chladí a pak vytváří pocit mírného tepla, proto se přidává do masážních přípravků. Jeho pronikavá vůně je cítit i při nadechnutí.

• 

  Tymiánový olej

  Tymiánový olej

  Tymiánová silice voní bylinně a kořeněně a doplňuje celkovou vůni masti.

Jak se Zam-Buk používá?

Stačí málo. Naberte na prst trochu masti, naneste ji v tenké vrstvě a jemně vmasírujte. V Thajsku po Zam-Buku sahají hlavně po štípnutí komárem nebo jiným hmyzem a na unavené svaly.

Zam-Buk patří jen na kůži. Nepolykejte ho a nedávejte ho do očí, do nosu ani do úst. Před použitím i po něm si umyjte ruce. Pokud jste na některou jeho složku alergičtí, nepoužívejte ho.

Pro děti do dvou let není vhodný. U starších dětí, v těhotenství a při kojení doporučujeme poradit se s lékařem.

Kde se Zam-Buk vyrábí?

Zam-Buk, který prodáváme, se vyrábí v Bangkoku pro německou firmu Bayer, které dnes značka patří. Z Thajska míří zelená mast i do Malajsie, Singapuru a Indonésie.

V thajských lékárnách je Zam-Buk nejpozději od osmdesátých let a dnešní verzi HR koupíte v lékárně i v sedmičce 7-Eleven. My ho máme ve třech velikostech: nejmenší dóza s 8 gramy má v průměru necelé čtyři centimetry a vejde se do každé kapsy, větší mají 18 a 36 gramů.