Tygří mast: červená, nebo bílá? Jak se liší a na co kterou
Tygří mast najdete v Thajsku v každém 7-Eleven, ale u regálu se pokaždé řeší stejná otázka: červená, nebo bílá? Rozdíl není jen v barvě, každá je namíchaná na trochu jiné potíže.

Krátce k původu
Tygří mast není původem thajská, i když si ji většina Čechů přiveze právě odtud. Recepturu sestavil na konci 19. století čínský bylinkář Aw Chu Kin v Rangúnu a jeho synové ji ve dvacátých letech proslavili ze Singapuru. Jméno dostala po starším z bratrů, Aw Boon Hawovi („Haw“ znamená tygr). V Thajsku pak zdomácněla natolik, že se jí dnes říká prostě ya mong, tedy „balzám“, a šestihranná sklenička s tygrem leží u pokladny snad v každém 7-Eleven.
Červená: hřejivá klasika na záda a svaly
Základ mají obě masti stejný: kafr a mentol v parafínovém základu. Červená verze k tomu přidává skořicový a hřebíčkový olej a právě skořice dělá ten rozdíl: po vetření do kůže se místo nejdřív zachladí a pak příjemně rozehřeje. Proto po ní lidé sahají na ztuhlý zátylek po dni u počítače, namožená stehna po túře nebo bedra, která „zatuhla“ po odpoledni na zahradě. Hřejivý pocit může pomoci ztuhlé svaly uvolnit.
Má to jeden háček, na který se u nás zapomíná: červená mast je výrazně zbarvená a na světlém tričku nebo povlečení může nechat oranžovou skvrnu. Po aplikaci ji tedy nechte chvíli vstřebat, než se oblečete.
Bílá: chladivá na hlavu, nos a štípance
Bílá tygří mast skořici vynechává a místo ní má víc mátového, kajeputového a eukalyptového oleje. Výsledek je chladivější, jemnější a vůní připomíná spíš mentolový inhalátor než hřejivou mast. V Thajsku ji lidé používají hlavně na tři věci: kapku vetřou do spánků, když je bolí hlava, kousek pod nos, když mají ucpaný nos, a na štípance od komárů, kde chlad může ulevit od svědění.
Bílá je také praktičtější na cesty: nešpiní oblečení, nepálí tolik a hodí se i lidem, kterým je pálení červené masti prostě nepříjemné.
Co mají společné a na co si dát pozor
Obě masti jsou určené jen na kůži. Nepatří do očí, na sliznice ani dovnitř nosu (i bílou dávejte pod nos, ne do něj), na poraněnou nebo podrážděnou pokožku, a po použití si umyjte ruce. Kafr v oku není zážitek, na který byste chtěli vzpomínat. Nejsou vhodné pro děti do dvou let; u menších dětí, těhotných a kojících se raději poraďte s lékařem. Namazané místo nepřekrývejte obvazem ani vyhřívanou podložkou, teplo by se nasčítalo.
Množství stačí opravdu malé. Balení 19 g vypadá miniaturně, ale při běžném používání vydrží řadu měsíců.
Jak se rozhodnout
Zjednodušeně: červená na svaly a klouby, které chcete prohřát, bílá na hlavu, dýchání a pokožku, kterou chcete zchladit. Sportovci a lidé se sedavou prací většinou skončí u červené, cestovatelé a ti, kdo trpí na bolesti hlavy, u bílé. A hodně domácností má nakonec obě: jednu v šuplíku u postele, druhou v batohu.
Tip na závěr: v našem katalogu najdete obě klasické verze v originálních skleničkách 19 g: Tiger Balm Red a Tiger Balm White. A pokud vás trápí záda a nechce se vám mazat, zkuste hřejivou náplast Tiger Balm, kterou nalepíte a necháte v klidu působit třeba přes noc.
Další klasiky, které Thajci mají doma po ruce, jsme sepsali v článku Thajská domácí lékárnička: 7 klasik.
Pomohl vám článek? Pošlete ho dál.
Produkty z článku
Všechno, o čem píšeme, posíláme z Česka.
Další články
Co ještě stojí za přečtení.

Thajský slovníček: jak pozdravit, objednat jídlo a smlouvat
Nejdůležitější thajské slovo je sawasdee, pozdrav na ráno, večer i na rozloučenou. Muži k němu přidávají zdvořilé khrap, ženy kha, a s několika dalšími frázemi si v Thajsku objednáte málo pálivé jídlo, zeptáte se na cenu i poděkujete.
· 6 min čtení

Hong Thai, nebo Poy-Sian: jaký thajský bylinný inhalátor vybrat
Hong Thai je kelímek do dlaně se sušenými bylinami, který voní plně, bylinně a hřejivě. Poy-Sian je úzká tubička 2v1 s výrazně chladivou vůní mentolu a se směsí na kůži ve spodním dílu, takže se víc hodí do kapsy a na cesty.
· 5 min čtení

Rasyan, nebo Dentiste'? Čím se liší thajské zubní pasty
Rasyan je především hutná hřebíčková pasta v malé dóze: chutná výrazně po hřebíčku, mentolu a kafru a na kartáček z ní stačí tenká vrstva. Dentiste' jsou mátové pasty v tubě od značky, která proslula čištěním zubů před spaním: Anticavity Max Fluoride s 1 500 ppm fluoridu se po čištění jen vyplivne a ústa se nevyplachují, Premium & Natural White je bez fluoridu, s hydroxyapatitem.
· 5 min čtení




